| Автор |
Сообщение |
AnastasiaНачинающий
Сообщения: 14
Регистрация: 06.05.2005
Откуда: estonia
|
|
 Добавлено: Вт Май 10, 2005 18:27 |
 |
|
| Darkstar. писал(а): |
Могу исправить грамматические ошибки, Анастасия, если тебе это хоть как-то поможет  |
ИСПРАВЬ буду очень благодарна 
|
|
|
|
|
 |
AnastasiaНачинающий
Сообщения: 14
Регистрация: 06.05.2005
Откуда: estonia
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 18:28 |
|
|
| laura писал(а): |
Dark. 
я еле сдержалась, чтоб не написать то же самое)) |
а ти можешь ему помочь если так ужь и не втерпёжь 
|
|
|
|
|
|
AnastasiaНачинающий
Сообщения: 14
Регистрация: 06.05.2005
Откуда: estonia
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 18:30 |
|
|
| laura писал(а): |
ыыы, я не знаю, не могло же мне это присниться 
сейчас ее уже там нет, но вначале эта тема была в беседке, с такими вот двумя сообщениями. |
а ты не слишком много в нете сидишь ?
|
|
|
|
|
|
AnastasiaНачинающий
Сообщения: 14
Регистрация: 06.05.2005
Откуда: estonia
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 18:34 |
|
|
| SB писал(а): |
2Anastasiya
Похоже, подруга, помочь ты можешь только сама себе. Здесь помогают только беспомощным личностям. Наверное, потому, что любят давать советы. Оттого здесь и пасутся.
Но так как ты сама себе помочь не можешь, потому что иначе за помощью бы не обратилась, то остается только терпеть.
 |
а беспомощьные люди по твоему сами себе могуть помочь ?
странно не вижу сдесь сути
беспомощныем людям советы дают а мне не дадут так как я не могу себе помочь, а разве такие люди и не называются беспомощьными? 
|
|
|
|
|
|
SBПользователь
Сообщения: 1744
Регистрация: 04.05.2005
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 19:16 |
|
|
|
Именно. Не откуда сути взяться в пустопорожней болтовне.
|
|
|
|
|
|
AnastasiaНачинающий
Сообщения: 14
Регистрация: 06.05.2005
Откуда: estonia
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 19:22 |
|
|
хммм. тогда скажи где же эта СУТЬ если по твоему у меня пустопорожняя болтавня? 
|
|
|
|
|
|
moishaТехнический директор
Сообщения: 28200
Регистрация: 25.09.2002
Откуда: Moskau
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 19:24 |
|
|
да что вы, в самом деле...
хорошая игра
а может даже серьёзная тема
|
|
|
|
|
|
AnastasiaНачинающий
Сообщения: 14
Регистрация: 06.05.2005
Откуда: estonia
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 19:35 |
|
|
|
не знаю почуму люди так отностся к тому что я написала
|
|
|
|
|
|
moishaТехнический директор
Сообщения: 28200
Регистрация: 25.09.2002
Откуда: Moskau
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 19:50 |
|
|
...потому что писать на русскоязычном форуме по-английски - это... IMHO ни разу не криминал, но... наводит на размышления
не говоря уже про то, что многие его в самом деле не понимают :-)
|
|
|
|
|
|
AnastasiaНачинающий
Сообщения: 14
Регистрация: 06.05.2005
Откуда: estonia
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 20:03 |
|
|
нууууууу....
не знаю... 
|
|
|
|
|
|
moishaТехнический директор
Сообщения: 28200
Регистрация: 25.09.2002
Откуда: Moskau
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 20:10 |
|
|
чего ты не знаешь ?
неужели не ощущаешь, что это несколько театрально - типа "вот я придумала себе такую роль"...
стесняешься ? боишься о серьёзном для себя - вслух от первого лица ?
я тоже :-)
или решила поиграть ?
здесь, увы, многие не любят
скажут, пожалуй, что "оне хочут образованность свою показать", например
кажецца, уже сказали :-)
|
|
|
|
|
|
SBПользователь
Сообщения: 1744
Регистрация: 04.05.2005
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 20:14 |
|
|
|
я хочу показать сам
|
|
|
|
|
|
moishaТехнический директор
Сообщения: 28200
Регистрация: 25.09.2002
Откуда: Moskau
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 20:32 |
|
|
|
тогда налабай ответ по-английски, а то я сам не умею :-)
|
|
|
|
|
|
Darkstar:Пользователь
Сообщения: 2291
Регистрация: 09.01.2005
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 20:38 |
|
|
< somemtimes when i would like to remember wht have i done yesterday
wht i have done yesterday... точнее what I DID yesterday
Во-первых, инверсия в сложноподчиненном. Во-вторых с yesterday перфектные времена не катят... Теперь очередь Лауры.
Последний раз редактировалось: Darkstar: (Вт Май 10, 2005 20:47), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
|
|
SBПользователь
Сообщения: 1744
Регистрация: 04.05.2005
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 20:44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
moishaТехнический директор
Сообщения: 28200
Регистрация: 25.09.2002
Откуда: Moskau
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 20:45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SBПользователь
Сообщения: 1744
Регистрация: 04.05.2005
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 20:55 |
|
|
|
Если что-то имеет значение, значит я не свободен?
|
|
|
|
|
|
\lauraПользователь
Сообщения: 1147
Регистрация: 23.03.2004
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 21:31 |
|
|
окей, про ошибки...
мне не жалко
- ну во-первых, Дарк уже про инверсии написал. везде, где у нас не вопрос, а сложноподчиненное предложение, порядок слов иной. та же ошибка в предложении:
<< donot understand why am i so sad
why am i so sad - это вопрос, а как придаточное предложение: why i am so sad
- во-вторых, some используется в утвердительных предложениях, а в отрицательных и вопросительных - any. так что уже в заголовке дожно быть can anyone...
- затем... ну желательно для беглой речи не do not, can not, will not, а don't, can't, won't. это не то чтобы ошибка, конечно, но все же гораздо более употребительно, ага? если, конечно, это не интонационное усиление.
- потом... много того, что, наверное, опечатки? spelling: gose вместо goes, cald вместо cold, sleap вместо sleep и т.д.
<< i seems to be sad
опечатка? окончание третьего лица при местоимении первого лица что подразумевалось: i seem to be или it seems to be?
- ну и кое-где порядок слов:
<< i see everywhere negativety
сначала что, а потом где.
уфф, хватит... не могу больше
это моя карма - видеть ошибки
но, Анастейша, ИМХО, ты специально (может, и подсознательно) начала тему так, чтобы получить негативную реакцию. английский язык, "я никому не доверяю". ты же за советом пришла или чтобы и тут оказались кругом враги?
Честно ответь сама себе. А Мойша правильно тебе все написал...
|
|
|
|
|
|
снежинкаПользователь
Сообщения: 1561
Регистрация: 30.09.2004
|
|
| Добавлено: Вт Май 10, 2005 22:18 |
|
|
микроб...
а-апчхи!..
| SB писал(а): |
| Nothing does not matter |
так нельзя
двойное отрицание в английском - это как лицемерие вдвойне )
nothing matters - вот так.
хотя бывает, конечно, через нельзя
и как усиление
"We don’t need no education". (Pink Floyd)
:-)
|
|
|
|
|
|
wildbrainПользователь
Сообщения: 4730
Регистрация: 01.10.2003
Откуда: из партизан
|
|
| Добавлено: Ср Май 11, 2005 00:41 |
|
|
Имхо, много шума из ничего...
Блин, распечать себе английскую грамматитку что-ли
|
|
|
|
|
|
\lauraПользователь
Сообщения: 1147
Регистрация: 23.03.2004
|
|
| Добавлено: Ср Май 11, 2005 00:47 |
|
|
Снежинка, wildbrain
|
|
|
|
|
|
снежинкаПользователь
Сообщения: 1561
Регистрация: 30.09.2004
|
|
| Добавлено: Ср Май 11, 2005 09:03 |
|
|
недолго музыке играть, недолго фраеру танцевать )
щас нас уже в Палату... в отдельную... всем английским клубом)
|
|
|
|
|
|
Darkstar:Пользователь
Сообщения: 2291
Регистрация: 09.01.2005
|
|
| Добавлено: Ср Май 11, 2005 09:17 |
|
|
Laura:
во-вторых, some используется в утвердительных предложениях, а в отрицательных и вопросительных - any. так что уже в заголовке дожно быть can anyone...
Неправильно. Some допустимо, если вопрос неуверенный.  В заголовке ошибки нет. Ср. Somebody! Help!
< у желательно для беглой речи
Автор же искажает речь намеренно. Здесь все правильно.
|
|
|
|
|
|
SBПользователь
Сообщения: 1744
Регистрация: 04.05.2005
|
|
| Добавлено: Ср Май 11, 2005 09:26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Darkstar:Пользователь
Сообщения: 2291
Регистрация: 09.01.2005
|
|
| Добавлено: Ср Май 11, 2005 09:37 |
|
|
can someone please help me and maybe share if they have something the same
i would be verry happy to read
Я бы написал:
can someone please help me OR maybe share if they have something TO SAY
i would be verry happy TO KNOW
PS К черту психологию!
|
|
|
|
|
|
|
