Проблема частицы Не

[medvedok]

Уважаемые дамы и господа,

Давно волнует вопрос касательно "проблемы частицы Не". Насколько я понимаю, мысль о том, что это словечко создает в подсознании (?) собеседника негатив, пришла в Россию с запада, но как-то запад давно не кажется мне истиной в последней инстанции, поэтому вот и зашел к вам. )

Существует ли "проблема частицы Не" или все же она надумана?

Например, можно подойти к человеку и сказать: "Не подскажете, где находится..." или "Подскажите, пожалуйста, где находится...". Разве первое выражение в чем-то проигрывает?

Я бы согласился с тем, что лучше вообще фразы строить так, чтобы в них было положительное что-то, то есть идти "к" хорошему ("я буду здоровым"), а не "от" плохого ("я не буду болеть"). Но ведь это правило никак никем не конкретизовано. Говорится только, что есть проблема - используйте реже частицу "не" и будет вам счастье. Может, таким образом оно только создает бардак в душах? )

И связанный с первым вопросом второй. Действительно ли при позитивной рекомендации "Не забудь" мы рекомендуем "Забыть?", поскольку мозг воспринимает ядро фразы?


Большое спасибо за ваши комментарии.

[psychochronic]

Непростой вопрос: когда в транспорте спрашивают "Вы не выходите?", можно ли отвечать "да!"?
Я, грешным делом, всегда так поступаю, а потом наслаждаюсь замешательством вопрошающего. А когда он повторяет вопрос уже в более приемлемой форме, говорю: "Ну я же вам уже ответил!"

[Лохматыч]

На эту тему у Фрейда есть статья "Отрицание".
Насколько понимаю, в локальном варианте, частица "не" помогает протащить из бессознательного информацию к сознанию. Для этого варианта частица "не" полезна. В этой же плоскости находится часть ответа на второй вопрос, а именно, информация, заложенная в отрицающем выражении.

Фраза "не забудь" сама по себе врядли что-то рекомендует. Но из других отрицающих фраз проникает информация, которую, возможно, не хотелось бы озвучивать. Поэтому и рекомендуется использовать фразы, содержащие лишь ту информацию, которую нужно донести до собеседника. При этом, ни что не мешает грамотно разбавлять свою речь отрицающими выражениями, направляющими сознание, а то и бессознательное, в нужное русло.

Итого, на мой взгляд, проблема частицы "не", если и существует, то недостаточно проработана. Буду признателен ссылкам на статьи или исследования, проводимые на эту тематику. Т.к. ничего кроме необоснованных рекомендаций "делай так, и будет тебе щасье" пока не встречал. Может не там искал.